Conheça Peet

Peet Gelderblom é um holandês que trabalha com comerciais/spots de TV e, nas horas vagas, publica charges muito bacanas sobre cinema. No site dele (linkado ao lado) você encontra suas duas séries: Directorama e Lost in Negative Space. Estas charges vinham sendo traduzidas pelo editor do site Cinema em Cena (também linkado), porém tiveram sua publicação interrompida por lá, acredito, por falta de tempo para a tradução. Lost in Negative Space tem uma temática mais genérica, com tiras independentes entre si, enquanto Directorama é feita de forma mais ou menos seriada, pois conta as desventuras de grandes diretores que já morreram, e que ao chegarem ao céu, são “agraciados” com a missão de inspirar os jovens (e não tão jovens) que ainda estão por aqui por baixo. O ponto de partida é justamente as mortes de Ingmar Bergman e Michelangelo Antonioni – ocorridas com apenas um dia de diferença – e ainda conta com diversas participações: Woody Allen, Robert Altman, Stanley Kubrick, David Fincher, Alfred Hitchcock…

Resolvi conferir na própria matriz e rende umas boas risadas, principalmente se você é familiarizado com os cacoetes de certas personalidades e, claro, tiver uma boa noção de inglês. Mas só de ver o Steve Jobs inventando o Mickey Mouse já vale.